1
00:00:01,609 --> 00:00:03,133
Come stai?

2
00:00:03,133 --> 00:00:04,699
Lo ero
Jimmy Falcone...

3
00:00:04,699 --> 00:00:07,789
finché non ho testimoniato contro il
mob per salvare mio zio Cheech.

4
00:00:07,789 --> 00:00:09,226
Ma vivere dentro
protezione dei testimoni

5
00:00:09,226 --> 00:00:11,097
non sono tutte pesche
ed erba.

6
00:00:11,097 --> 00:00:12,011
I federali ti picchiano
fuori casa tua

7
00:00:12,011 --> 00:00:14,318
e attaccarti
in una base militare

8
00:00:14,318 --> 00:00:15,667
e devi andartene
tutto dietro.

9
00:00:15,667 --> 00:00:19,410
Chiamami sentimentale, ma
Ho avuto una vita di ricordi

10
00:00:19,410 --> 00:00:21,977
a casa sepolto sotto
la mia pedana in piccolo,

11
00:00:21,977 --> 00:00:24,110
banconote non contrassegnate.

12
00:00:24,110 --> 00:00:26,373
Quindi sono scappato
recuperare il mio gruzzoletto!

13
00:00:37,036 --> 00:00:40,344
Tizio!
Grafica fantastica!

14
00:00:49,048 --> 00:00:52,530
Ricorda, siamo qui per...
gruzzolo e nient'altro.

15
00:00:52,530 --> 00:00:53,357
[la porta si apre]

16
00:00:53,357 --> 00:00:55,315
Oh no, sono i ragazzi di Gambini!

17
00:00:55,315 --> 00:00:58,013
Ah Jimmy, hanno comprato
la tua vecchia casa?

18
00:00:58,013 --> 00:01:00,929
No, sono qui per ucciderci.

19
00:01:00,929 --> 00:01:03,106
Preparati a rompere qualche testa.

20
00:01:10,461 --> 00:01:15,553
Oh cavolo, siamo a
Casa Spinolli lì accanto.

21
00:01:15,553 --> 00:01:17,337
Awww, guarda quanto è diventato grande Angelo.

22
00:01:17,337 --> 00:01:20,601
Quindi siamo andati alla porta accanto
e ho ottenuto il gruzzolo.

23
00:01:20,601 --> 00:01:21,820
È stato tutto tranquillo.

24
00:01:21,820 --> 00:01:24,257
Ma ce l'abbiamo con noi adesso
dalla protezione dei testimoni

25
00:01:24,257 --> 00:01:26,564
metteteci qui nella Vagina --Regina --

26
00:01:26,564 --> 00:01:27,913
Saskatchewan.

27
00:01:27,913 --> 00:01:30,524
Perché se qualcuno ci pensa
possono separare un Falcone

28
00:01:30,524 --> 00:01:32,526
dai suoi ricordi...

29
00:01:32,526 --> 00:01:34,180
Fanculo!

30
00:01:34,180 --> 00:01:35,442
♪ Lasciamelo dire
sei qualcosa ♪

31
00:01:35,442 --> 00:01:38,097
♪ riguardo a un amico
o il nostro chiamato Jimmy ♪

32
00:01:38,097 --> 00:01:41,056
♪ ha fatto il Wiseguy e
il Capo con Gambini ♪

33
00:01:41,056 --> 00:01:43,058
♪ Quando l'ha scoperto, l'avrebbero fatto
stai facendo a pezzi lo zio Cheech ♪

34
00:01:43,058 --> 00:01:45,365
♪ Prende il capo,

35
00:01:45,365 --> 00:01:47,237
♪ Lo ha buttato giù
la suite al 19° piano ♪

36
00:01:47,237 --> 00:01:50,153
♪ Non è passato molto tempo
finché la folla non lo vorrà morto ♪

37
00:01:50,153 --> 00:01:53,112
♪ Quindi Jimmy non aveva scelta
ma parlare con tutti i federali ♪

38
00:01:53,112 --> 00:01:56,289
♪ i federali dicono che devono farlo
prendilo e usalo come pedina ♪

39
00:01:56,289 --> 00:01:57,943
♪ Così ha denunciato i suoi amici
e si è trasferito nel Saskatchewan ♪

40
00:01:57,943 --> 00:02:00,250
♪ Non preoccuparti

41
00:02:00,250 --> 00:02:01,773
♪ Non preoccuparti

42
00:02:01,773 --> 00:02:02,904
♪ Non preoccuparti

43
00:02:02,904 --> 00:02:04,167
Oh!
Fanculo!

44
00:02:05,559 --> 00:02:07,387
Allora, come va?
ti piace pescare, ragazzo?

45
00:02:07,387 --> 00:02:09,476
È un barbaro,
tentativo disgustoso.

46
00:02:09,476 --> 00:02:10,738
Sì, anch'io.

47
00:02:10,738 --> 00:02:12,958
Grazie per essere venuto.

48
00:02:12,958 --> 00:02:14,960
Da quando hanno fatto a pezzi
Fredo nel Padrino II,

49
00:02:14,960 --> 00:02:16,875
Non vado mai a pescare
senza un bambino sulla barca.

50
00:02:16,875 --> 00:02:20,835
[sirena forte]

51
00:02:20,835 --> 00:02:22,315
Non ci prenderanno mai vivi.

52
00:02:22,315 --> 00:02:23,664
Possono prendermi vivo.

53
00:02:23,664 --> 00:02:24,970
No, se posso aiutarlo!

54
00:02:26,667 --> 00:02:29,279
Ehi, guarda un po', Petey.

55
00:02:29,279 --> 00:02:32,107
Il poliziotto ha le trecce.

56
00:02:32,107 --> 00:02:34,066
Licenza e
registrazione, per favore.

57
00:02:34,066 --> 00:02:36,111
Dillo, quando fai rapporto
questo al quartier generale,

58
00:02:36,111 --> 00:02:39,071
userai la radio,
o segnali di fumo?

59
00:02:39,071 --> 00:02:40,333
Hoh!

60
00:02:40,333 --> 00:02:42,422
Zio Cheech, non puoi
fare battute del genere.

61
00:02:42,422 --> 00:02:44,946
Mi dispiace, agente.

62
00:02:44,946 --> 00:02:46,426
Oh, alleggerisciti.

63
00:02:46,426 --> 00:02:48,646
Un busto come questo è un
vero fiore all'occhiello.

64
00:02:48,646 --> 00:02:50,430
Hoh!

65
00:02:50,430 --> 00:02:52,084
Per favore, esci
della macchina, signore.

66
00:02:52,084 --> 00:02:54,913
Cosa hai intenzione di fare?
fai lo scalpo?

67
00:02:54,913 --> 00:02:56,610
Ehi!

68
00:02:56,610 --> 00:02:58,090
Aspetta un secondo.

69
00:02:58,090 --> 00:03:00,135
Non puoi arrestare
qualcuno per eccesso di velocità!

70
00:03:00,135 --> 00:03:01,833
Questo è il Canada, signore.

71
00:03:01,833 --> 00:03:03,051
Ti arresto per
ferendo i miei sentimenti.

72
00:03:10,537 --> 00:03:12,060
Hoh!
Respinto!

73
00:03:14,976 --> 00:03:17,152
Nient'altro che netto.
E il Giardino si scatena!

74
00:03:17,152 --> 00:03:19,372
[campanello]

75
00:03:21,418 --> 00:03:25,073
Ciao, sono Annabelle Westminster,
questa è mia figlia Emily.

76
00:03:26,901 --> 00:03:28,207
Hoh!

77
00:03:28,207 --> 00:03:29,730
E la signora non la conosco
ne prende uno in testa.

78
00:03:29,730 --> 00:03:32,429
Jimmy, abbiamo compagnia!

79
00:03:32,429 --> 00:03:34,909
Non farlo in vita
stanza, portalo in cucina!

80
00:03:34,909 --> 00:03:37,869
Quello è mio marito, giù le mani.

81
00:03:37,869 --> 00:03:39,610
Ciao, sono Cookie McDougal.

82
00:03:39,610 --> 00:03:41,960
"Biscotto";
Che nome interessante!

83
00:03:41,960 --> 00:03:44,397
Era un palcoscenico
nome e si è bloccato.

84
00:03:44,397 --> 00:03:46,312
Oh, eri un'attrice?

85
00:03:46,312 --> 00:03:48,227
Ballerino.Balletto?

86
00:03:48,227 --> 00:03:49,141
Ho detto ballerino.
Lascialo perdere.

87
00:03:49,141 --> 00:03:51,839
Che diavolo tu
dovrebbe essere?

88
00:03:51,839 --> 00:03:53,885
Emily è una ragazza di campo.

89
00:03:53,885 --> 00:03:55,234
Sperava di guadagnare
il suo distintivo di reclutamento...

90
00:03:55,234 --> 00:03:59,107
ma chiaramente siamo arrivati
alla casa sbagliata.

91
00:03:59,107 --> 00:04:00,544
Cos'è quello?
dovrebbe significare?

92
00:04:00,544 --> 00:04:01,545
È solo che, beh,

93
00:04:01,545 --> 00:04:03,764
alcune persone lo sono
adatto per Field Girls

94
00:04:03,764 --> 00:04:05,984
e alcuni semplicemente non lo sono.

95
00:04:05,984 --> 00:04:07,115
Che cosa?

96
00:04:07,115 --> 00:04:08,508
Non siamo abbastanza bravi
per le ragazze in campo?

97
00:04:08,508 --> 00:04:11,424
Ho una notizia per tua sorella,
siamo troppo bravi per le Field Girls!

98
00:04:11,424 --> 00:04:12,556
Cos'è una Field Girl?

99
00:04:12,556 --> 00:04:14,558
[sirena]

100
00:04:17,212 --> 00:04:18,910
Problemi con la legge?

101
00:04:18,910 --> 00:04:21,216
Beh, ta, ta.

102
00:04:21,216 --> 00:04:22,479
Ok, questo è tutto!

103
00:04:22,479 --> 00:04:24,045
Gina, anche tu ti unisci
le ragazze del campo!

104
00:04:24,045 --> 00:04:26,221
Mamma! Mamma! Non adesso.

105
00:04:26,221 --> 00:04:28,267
Mamma! NO!
Non voglio!

106
00:04:28,267 --> 00:04:29,703
Sei una ragazza, tu
può essere una Field Girl.

107
00:04:29,703 --> 00:04:31,226
Fine della discussione.

108
00:04:31,226 --> 00:04:32,184
Pop! Pop!

109
00:04:32,184 --> 00:04:34,578
Davvero Petey?
Su un tiro libero?

110
00:04:34,578 --> 00:04:35,579
[il telefono squilla]

111
00:04:35,579 --> 00:04:39,104
Al cicalino!

112
00:04:39,104 --> 00:04:41,411
Ciao? VOCE: Sì
una chiamata a carico del destinatario da:

113
00:04:41,411 --> 00:04:42,586
CHEECH: Jimmy, non farlo
accettare le accuse,

114
00:04:42,586 --> 00:04:43,935
ma sono in prigione e
devi tirarmi fuori!

115
00:04:43,935 --> 00:04:45,240
E registrate Star Trek!

116
00:04:45,240 --> 00:04:46,546
Non il primo,
il terzo!

117
00:04:46,546 --> 00:04:48,069
Aspettare! Quale ha --[beep]

118
00:04:48,069 --> 00:04:51,116
Oh, proprio quando lo ero
diretto ai playoff.

119
00:04:51,812 --> 00:04:53,771
Cosa fai?

120
00:04:53,771 --> 00:04:55,773
Sto cercando di far crescere un pene.

121
00:04:58,819 --> 00:05:01,866
Oh. carceri canadesi.
Non male.

122
00:05:01,866 --> 00:05:03,650
Sono qui per vedere
Cheech McDougal.

123
00:05:03,650 --> 00:05:05,348
Ah sì, signor McDougal.

124
00:05:05,348 --> 00:05:07,654
Ha fatto il check-in stamattina presto.

125
00:05:07,654 --> 00:05:11,223
Lo teniamo in cella
blocco D, per delizioso.

126
00:05:11,223 --> 00:05:12,485
Basta girare a sinistra in
il giardino Zen.

127
00:05:12,485 --> 00:05:13,834
Champagne, signore?

128
00:05:13,834 --> 00:05:16,402
Non importa se lo faccio...

129
00:05:16,402 --> 00:05:18,186
Ya sporca vite.

130
00:05:20,058 --> 00:05:21,929
Ehi, guardate ragazzi!
Darryl è fuori dall'isolamento.

131
00:05:21,929 --> 00:05:23,104
Come è stato?

132
00:05:23,104 --> 00:05:24,105
Così rilassante.

133
00:05:24,105 --> 00:05:27,413
Ne vale assolutamente la pena
uccidendo quella guardia.

134
00:05:27,413 --> 00:05:28,414
Anatra fortunata.

135
00:05:28,414 --> 00:05:30,677
Cheech?

136
00:05:30,677 --> 00:05:31,983
Ehi Jimmy!
È bello vederti.

137
00:05:31,983 --> 00:05:34,420
Entra, non è chiuso a chiave.

138
00:05:34,420 --> 00:05:36,117
Scommetto che è questo
la prigione è come in paradiso.

139
00:05:36,117 --> 00:05:40,121
Ma com'è questo a
detersivo al crimine?

140
00:05:40,121 --> 00:05:41,296
Signor McDougal, posso?
ricevere l'ordine per la cena?

141
00:05:41,296 --> 00:05:44,648
Grazie Donnie, lo farò
avere il Surf e il Turf.

142
00:05:44,648 --> 00:05:46,171
E non dimenticare il ketchup.

143
00:05:46,171 --> 00:05:47,868
Annulla quell'ordine!

144
00:05:47,868 --> 00:05:51,481
Non allatterà al
La tetta della regina stasera.

145
00:05:51,481 --> 00:05:53,874
Cheech, Cheech, Cheech.

146
00:05:53,874 --> 00:05:55,354
Stavi facendo
un progresso così bello,

147
00:05:55,354 --> 00:05:57,574
e poi vai e
deludermi così.

148
00:05:57,574 --> 00:06:01,795
Ho una mezza idea di lasciartelo fare
rimani in questo inferno.

149
00:06:01,795 --> 00:06:03,928
Perché Cheech
avere tutte le pause?

150
00:06:03,928 --> 00:06:05,756
Non c'è da ridere
Non importa, Jimmy.

151
00:06:05,756 --> 00:06:09,455
Sai cosa ha fatto?
Sai cosa ha fatto?

152
00:06:09,455 --> 00:06:12,719
A pensarci bene, no.
A pensarci bene, no.

153
00:06:12,719 --> 00:06:17,289
Ha insultato arbitrariamente un membro
della Prima Nazione del nostro Paese.

154
00:06:17,289 --> 00:06:19,813
No, l'ho appena fatto
divertimento di un indiano.

155
00:06:19,813 --> 00:06:22,120
Ciò nonostante, ho potuto
per far cadere le accuse

156
00:06:22,120 --> 00:06:24,601
a condizione
che frequenti

157
00:06:24,601 --> 00:06:26,167
una sensibilità culturale
seminario

158
00:06:26,167 --> 00:06:28,169
alla Zampa Nera
Riserva delle Prime Nazioni.

159
00:06:28,169 --> 00:06:31,259
Credo che sia così
Zampa "afroamericana".

160
00:06:31,259 --> 00:06:33,653
Puoi chiedere loro
te stesso domani

161
00:06:33,653 --> 00:06:34,828
quando partecipi
il seminario, Jimmy.

162
00:06:34,828 --> 00:06:36,439
Perché devo andare?

163
00:06:36,439 --> 00:06:40,312
Perché non ci sono stato
apprezzando il tuo atteggiamento.

164
00:06:45,056 --> 00:06:46,797
Guarda la mia bambina!

165
00:06:46,797 --> 00:06:47,711
Così carino!

166
00:06:47,711 --> 00:06:49,103
È troppo stretto.

167
00:06:49,103 --> 00:06:50,670
In realtà, esso
sembra un po' lento.

168
00:06:50,670 --> 00:06:52,977
Sì, è tutto!

169
00:06:52,977 --> 00:06:54,674
Troppo lento.
Mi sta cadendo addosso.

170
00:06:54,674 --> 00:06:56,197
Guarda, ne ho abbastanza.

171
00:06:56,197 --> 00:06:59,200
Diventerai un Campo
Ragazza e questo è definitivo.

172
00:06:59,200 --> 00:07:01,638
Mamma, non sto solo dicendo
questo ma, lo giuro...

173
00:07:01,638 --> 00:07:03,378
Mi è appena entrato il pene.

174
00:07:03,378 --> 00:07:05,642
Mi piace questo.
Ce l'hai in rosso?

175
00:07:05,642 --> 00:07:07,382
No, solo verde. Che ne dici del blu?

176
00:07:07,382 --> 00:07:08,122
No, solo verde.

177
00:07:08,122 --> 00:07:10,429
Sto davvero bene in rosa.

178
00:07:10,429 --> 00:07:11,212
Lo abbiamo solo in verde!

179
00:07:11,212 --> 00:07:13,780
Verde-rosato?Verde-verde!

180
00:07:13,780 --> 00:07:16,522
È tipo blu? Ugh...

181
00:07:19,090 --> 00:07:20,526
Non lo so, Jimmy.

182
00:07:20,526 --> 00:07:22,702
Ho delle riserve
riguardo a questo.

183
00:07:22,702 --> 00:07:24,051
Hoh!

184
00:07:24,051 --> 00:07:25,531
Taglialo fuori.

185
00:07:25,531 --> 00:07:26,140
Se saliamo su questi
il lato buono dei ragazzi,

186
00:07:26,140 --> 00:07:28,229
forse possiamo partire presto.

187
00:07:28,229 --> 00:07:31,232
Come va?
Sono Jimmy McDougal.

188
00:07:31,232 --> 00:07:33,496
Voglio solo dire che siamo italiani...
Popolo scozzese

189
00:07:33,496 --> 00:07:36,281
amo gli indiani, amo gli indiani
cultura, amore per il cibo indiano,

190
00:07:36,281 --> 00:07:39,240
anche se il curry
si ripete su di me.

191
00:07:39,240 --> 00:07:39,937
Quello è cibo indiano.

192
00:07:39,937 --> 00:07:42,417
Sì signore e lo adoro.

193
00:07:42,417 --> 00:07:43,549
Quindi ora che siamo amici,

194
00:07:43,549 --> 00:07:46,465
che ne dici di firmare?
questo così possiamo andare a casa?

195
00:07:46,465 --> 00:07:48,467
Non sono sicuro che sia così
questo dovrebbe funzionare.

196
00:07:48,467 --> 00:07:52,340
Andiamo, da ragazzo a ragazzo, cosa?
c'è di più per noi

197
00:07:52,340 --> 00:07:54,995
per conoscere
voi ragazzi?

198
00:07:54,995 --> 00:07:57,955
Ah cavolo, mi sono rotto
l'albero del tuo popolo.

199
00:08:00,958 --> 00:08:03,308
Bruciamo Sweetgrass
per purificarci

200
00:08:03,308 --> 00:08:04,831
e compiacere gli Spiriti.

201
00:08:04,831 --> 00:08:06,485
Ok, lo farò

202
00:08:06,485 --> 00:08:09,314
ma è meglio che tu lo abbia fatto
qualche stuzzichino in giro!

203
00:08:11,403 --> 00:08:12,970
Libera la tua mente.

204
00:08:12,970 --> 00:08:14,885
Guarda il cielo.

205
00:08:14,885 --> 00:08:16,234
Il tuo Spirito Guida lo farà
ti sia rivelato.

206
00:08:23,807 --> 00:08:25,330
Mio! L'ho chiamato!

207
00:08:28,638 --> 00:08:30,074
Ma che...?

208
00:08:30,074 --> 00:08:32,729
Ho un falco.
Cos'hai ottenuto?

209
00:08:32,729 --> 00:08:36,167
Una specie di abominio
contro Dio.

210
00:08:36,167 --> 00:08:39,083
Lo dicevano gli antichi
quando sorgono conflitti,

211
00:08:39,083 --> 00:08:41,346
dobbiamo cercare un terreno comune.

212
00:08:41,346 --> 00:08:45,219
Dobbiamo trovare ciò che gli indiani
e gli scozzesi hanno in comune.

213
00:08:49,354 --> 00:08:50,268
Non ho niente.

214
00:08:50,268 --> 00:08:52,836
Ehi, ne ho preso uno!
Come va?

215
00:08:52,836 --> 00:08:55,055
In Scozia indossiamo
gonne, chiamate kilt.

216
00:08:55,055 --> 00:08:58,493
E voi tutti indossate il perizoma.

217
00:08:58,493 --> 00:09:02,236
Quello a cui sto arrivando è nessuno
di noi sono grandi con i pantaloni.

218
00:09:02,236 --> 00:09:04,935
La nostra gente no
indossare perizomi.

219
00:09:04,935 --> 00:09:07,633
Ti congeleremo le palle
bastardo scozzese razzista.

220
00:09:08,373 --> 00:09:10,810
Hoh! Ehi! Hoh! EHI!

221
00:09:10,810 --> 00:09:13,683
Tutti calmi!

222
00:09:13,683 --> 00:09:15,902
Ehi, è un bel pezzo.

223
00:09:15,902 --> 00:09:18,078
Me lo ha regalato mio padre.

224
00:09:18,078 --> 00:09:20,341
Glielo ha dato suo padre.

225
00:09:20,341 --> 00:09:23,431
E suo padre ha comprato
in qualche negozio.

226
00:09:23,431 --> 00:09:26,696
Non ti conoscevo
i ragazzi adoravano le armi.

227
00:09:26,696 --> 00:09:28,567
Beh, se stai andando
uccidere qualcosa,

228
00:09:28,567 --> 00:09:31,918
cosa userai,
una banana?

229
00:09:31,918 --> 00:09:33,616
Ehi, anche a noi piace uccidere!

230
00:09:33,616 --> 00:09:35,226
Voi ragazzi volete vedere gli omicidi.

231
00:09:35,226 --> 00:09:36,619
Ti mostreremo alcuni omicidi.

232
00:09:38,446 --> 00:09:41,145
Oh, intendeva uccidere animali.

233
00:09:42,625 --> 00:09:45,453
Respira lentamente.
Concentrati sull'animale.

234
00:09:45,453 --> 00:09:47,934
Onora il suo nobile spirito.

235
00:09:47,934 --> 00:09:50,241
E poi soffiamo
ha il cervello fuori?

236
00:09:50,241 --> 00:09:51,416
Ogni volta che sei pronto.

237
00:09:54,245 --> 00:09:56,203
Questa roba da collinette erbose
mi ricorda di fare schifo

238
00:09:56,203 --> 00:09:59,859
un certo presidente, che
Non avevo niente a che fare con.

239
00:09:59,859 --> 00:10:01,556
Sai, "nostro"
modo di fare le cose

240
00:10:01,556 --> 00:10:03,254
è molto di più
efficiente.

241
00:10:03,254 --> 00:10:04,385
Efficiente?
Ascolta, idiota.

242
00:10:04,385 --> 00:10:07,171
Usiamo ogni parte
dell'animale,

243
00:10:07,171 --> 00:10:08,868
e molti di loro sono disgustosi.

244
00:10:08,868 --> 00:10:10,783
Tranquillo, giovane.

245
00:10:10,783 --> 00:10:13,612
Potrebbe avere qualcosa
per insegnarci.

246
00:10:13,612 --> 00:10:16,789
Raccontaci la tua strada,
Grande e saggio uomo grasso.

247
00:10:16,789 --> 00:10:19,662
Oh, ne abbiamo molti.

248
00:10:19,662 --> 00:10:21,881
Devi entrare
molto vicino e...

249
00:10:21,881 --> 00:10:22,839
Bada-BING!

250
00:10:22,839 --> 00:10:47,994
[♪]

251
00:10:51,998 --> 00:10:55,610
e il cappello è ciò che fa
è un'uniforme completa.

252
00:10:55,610 --> 00:10:56,307
Biscotto, ciao.

253
00:10:56,307 --> 00:10:58,352
Cosa stai facendo qui?

254
00:10:58,352 --> 00:11:01,791
Sono a caccia di puttane.
Ne ho uno!

255
00:11:01,791 --> 00:11:02,966
E buone notizie.

256
00:11:02,966 --> 00:11:04,619
Abbiamo ricevuto i cookie
per la nostra vendita annuale,

257
00:11:04,619 --> 00:11:06,970
quindi prendi il tuo
scatole in uscita,

258
00:11:06,970 --> 00:11:09,886
insieme all'elenco aggiornato
degli autori di reati sessuali locali.

259
00:11:09,886 --> 00:11:12,889
Assicurati di leggere
è quest'anno, Mary.

260
00:11:12,889 --> 00:11:15,500
Ma ha comprato così tanti biscotti.

261
00:11:15,500 --> 00:11:18,459
Così tanti biscotti.

262
00:11:18,459 --> 00:11:20,723
Non lavorare il tuo
figlia troppo dura.

263
00:11:20,723 --> 00:11:24,204
La mia Emily ha rotto le vendite
record degli ultimi tre anni.

264
00:11:24,204 --> 00:11:26,946
Forse è perché tu non lo sei
aveva una vera concorrenza.

265
00:11:26,946 --> 00:11:28,774
E ancora non lo facciamo.

266
00:11:28,774 --> 00:11:30,515
Era un insulto?

267
00:11:30,515 --> 00:11:33,344
Carino.
Permettimi di ribattere.

268
00:11:33,344 --> 00:11:38,044
F ---
tuuuu.

269
00:11:38,044 --> 00:11:39,176
Ora, QUESTO era un insulto.

270
00:11:39,176 --> 00:11:42,005
Vieni a trovarmi più tardi
se ne vuoi un altro.

271
00:11:42,005 --> 00:11:45,051
Bene Cookie, dico cordialmente
ti invito a portarlo.

272
00:11:45,051 --> 00:11:47,880
Oh, è stato portato.

273
00:11:47,880 --> 00:11:49,926
...e il distintivo da cucito
e il distintivo di cottura

274
00:11:49,926 --> 00:11:51,536
e il badge di compostaggio e...

275
00:11:51,536 --> 00:11:54,104
Esiste un "Badge Ho Smesso"?

276
00:11:54,104 --> 00:11:58,021
Per i tuoi sforzi sinceri
al nostro scambio culturale,

277
00:11:58,021 --> 00:12:01,807
vorremmo farti
membri onorari della nostra tribù.

278
00:12:01,807 --> 00:12:06,856
Il tuo nome Zampa Nera lo farà
essere "Caccia con la pistola".

279
00:12:06,856 --> 00:12:09,859
E sarai conosciuto
come "S --- For Brains".

280
00:12:09,859 --> 00:12:13,036
Ehi, questo è quello che ho detto
Papà mi chiamava.

281
00:12:13,036 --> 00:12:13,732
[macchine rumorose]

282
00:12:13,732 --> 00:12:16,343
Oh no!
Sono qui!

283
00:12:18,041 --> 00:12:19,607
Cosa sta succedendo?

284
00:12:19,607 --> 00:12:21,348
Il governo lo è
costruire un'autostrada

285
00:12:21,348 --> 00:12:24,221
attraverso il nostro sacro
terreni di caccia.

286
00:12:24,221 --> 00:12:26,179
Quei selvaggi!

287
00:12:26,179 --> 00:12:27,528
Senza offesa.

288
00:12:27,528 --> 00:12:29,748
Abbiamo provato ogni legale
strada per fermarli,

289
00:12:29,748 --> 00:12:30,401
ma sono il governo.

290
00:12:30,401 --> 00:12:32,533
Devi reagire.

291
00:12:32,533 --> 00:12:33,752
Armatevi.

292
00:12:33,752 --> 00:12:35,145
Vai ai materassi!

293
00:12:35,145 --> 00:12:38,409
Storicamente, reagire
non è stata la nostra migliore opzione.

294
00:12:38,409 --> 00:12:40,106
Oppure non hai mai letto un libro?

295
00:12:40,106 --> 00:12:41,978
Quello che voglio dire è che non puoi
lasciamoli scappare con questa cosa.

296
00:12:41,978 --> 00:12:44,067
Di nuovo a Brooklyn -
Scozia -

297
00:12:44,067 --> 00:12:46,373
quando abbiamo avuto un problema
abbiamo fatto tutto il necessario.

298
00:12:46,373 --> 00:12:48,854
Ricatto, corruzione,
rapimento, estorsione.

299
00:12:48,854 --> 00:12:51,161
Dicci di più,
Cacce Con Pistola.

300
00:12:51,161 --> 00:12:53,990
Bene, quelli lo sono
tipicamente i quattro grandi.

301
00:12:53,990 --> 00:12:56,601
Quindi se potessi semplicemente annuire e
comportati come se ti stessi dicendo

302
00:12:56,601 --> 00:12:58,124
riguardo questi stupidi biscotti,

303
00:12:58,124 --> 00:13:00,561
questo otterrebbe il mio
vecchia signora, fuori dal mio....

304
00:13:03,129 --> 00:13:04,609
È allergico al grano.

305
00:13:04,609 --> 00:13:05,349
Possiamo andare a casa adesso?

306
00:13:05,349 --> 00:13:07,830
No, non andremo a casa.

307
00:13:07,830 --> 00:13:10,833
Ti mostrerò come farlo
vendi e sarai bravissimo.

308
00:13:13,748 --> 00:13:14,924
Ciao.

309
00:13:14,924 --> 00:13:16,795
Questa è mia figlia Gina.

310
00:13:16,795 --> 00:13:18,405
Vende biscotti
per le Field Girls -

311
00:13:18,405 --> 00:13:18,884
No, grazie.

312
00:13:18,884 --> 00:13:21,147
Aspettare.

313
00:13:21,147 --> 00:13:24,672
È molto malata e non lo farà
resta con noi ancora per molto.

314
00:13:24,672 --> 00:13:26,109
[tossisce]

315
00:13:26,109 --> 00:13:29,286
Oh, tesoro...

316
00:13:29,286 --> 00:13:31,114
Alla prossima, comportati da ritardato.

317
00:13:34,944 --> 00:13:37,598
Te lo dico, Jimmy
spirito guida che mi hanno mostrato?

318
00:13:37,598 --> 00:13:38,643
La cosa è stata
infestando i miei sogni.

319
00:13:38,643 --> 00:13:41,515
Andiamo, non potrebbe
stato così male.

320
00:13:41,515 --> 00:13:44,040
Era peloso
una coda come un castoro

321
00:13:44,040 --> 00:13:46,651
e una faccia da papera
e artigli palmati.

322
00:13:46,651 --> 00:13:47,347
Prendi il ca**o
fuori di qui.

323
00:13:47,347 --> 00:13:48,958
Si chiama ornitorinco.

324
00:13:48,958 --> 00:13:51,569
EHI! Lingua.

325
00:13:51,569 --> 00:13:53,963
No, no.
Guarda, lo cercherò su Google.

326
00:13:53,963 --> 00:13:55,355
Questo è tutto!

327
00:13:55,355 --> 00:13:56,922
Quello è il mio animale spirituale!

328
00:13:56,922 --> 00:13:58,228
Ech.

329
00:13:58,228 --> 00:14:00,273
Sembra Satana
ha lasciato cadere un diavolo.

330
00:14:00,273 --> 00:14:02,014
Avanti, Jimmy,
ti sentirà.

331
00:14:02,014 --> 00:14:03,450
Jimmy, tu sei
non ci crederò

332
00:14:03,450 --> 00:14:04,974
quante Field Girl
biscotti che abbiamo venduto!

333
00:14:04,974 --> 00:14:06,976
La scadenza è domani.
Possiamo semplicemente andare avanti.

334
00:14:06,976 --> 00:14:09,500
Spingerò quelle vendite
registra il culo di Annabelle.

335
00:14:09,500 --> 00:14:11,981
Hmm, linguaggio volgare.

336
00:14:11,981 --> 00:14:13,634
Ciao Biscotto.

337
00:14:13,634 --> 00:14:16,115
Chiamavo solo per permettertelo
sappiamo che abbiamo venduto novanta scatole.

338
00:14:16,115 --> 00:14:18,988
«Hai sentito cosa ho detto?»
Novanta. Sì, novanta.

339
00:14:18,988 --> 00:14:20,293
Nove volte dieci.

340
00:14:20,293 --> 00:14:20,990
Quarantacinque volte due.

341
00:14:20,990 --> 00:14:23,035
Quarantacinque più quarantacinque.

342
00:14:23,035 --> 00:14:26,647
Ottantadue più otto
che arriva a novanta.

343
00:14:26,647 --> 00:14:27,997
Ne abbiamo venduti due
centoventi.

344
00:14:27,997 --> 00:14:31,087
Ne abbiamo venduti duecento
e trenta. Devo andare.

345
00:14:31,087 --> 00:14:33,741
Gina! Teresa! Petey!
Portate qui le vostre chiappe!

346
00:14:33,741 --> 00:14:35,526
Dobbiamo vendere dei biscotti!

347
00:14:35,526 --> 00:14:38,398
Ah andiamo mamma, lo abbiamo già
venduto tre volte trenta.

348
00:14:38,398 --> 00:14:39,791
Non discutere.

349
00:14:41,140 --> 00:14:42,968
Abbiamo seguito il tuo consiglio,
Cacce Con Pistola.

350
00:14:42,968 --> 00:14:46,929
Abbiamo rapito qualcuno
risolvere la controversia sulla terra.

351
00:14:46,929 --> 00:14:49,018
[grugnito]

352
00:14:49,018 --> 00:14:50,715
Che diavolo tu
portarlo qui per?

353
00:14:50,715 --> 00:14:53,848
Non ci hai mai detto cosa fare
fare dopo il rapimento.

354
00:14:53,848 --> 00:14:56,764
[grugnito]

355
00:14:56,764 --> 00:14:58,462
Riesci a credere a questi ragazzi?

356
00:14:58,462 --> 00:14:59,332
Beh, dobbiamo
essere dei buoni padroni di casa.

357
00:14:59,332 --> 00:15:01,595
Chi vuole il mais?

358
00:15:07,862 --> 00:15:09,516
Non va bene, Cheech.

359
00:15:09,516 --> 00:15:10,517
Veniamo intrappolati
qualcosa del genere,

360
00:15:10,517 --> 00:15:12,780
veniamo espulsi
protezione dei testimoni.

361
00:15:12,780 --> 00:15:14,130
Poi torniamo a New York.

362
00:15:14,130 --> 00:15:16,175
Dov'è la folla
aspettando di ucciderci.

363
00:15:16,175 --> 00:15:20,179
Non c'è proprio
vincere con te.

364
00:15:20,179 --> 00:15:22,616
Ok, quello che devi fare adesso è
mettiti in contatto con il ragazzo migliore

365
00:15:22,616 --> 00:15:26,925
nella provincia e usa questo
ragazzo come merce di scambio.

366
00:15:26,925 --> 00:15:30,146
Uh... questo è il ragazzo in alto.

367
00:15:30,146 --> 00:15:32,887
Cosa? Lui è il Premier
del Saskatchewan.

368
00:15:32,887 --> 00:15:34,106
Cos'è un Premier?

369
00:15:34,106 --> 00:15:35,455
È come un governatore.

370
00:15:35,455 --> 00:15:36,848
Significa "Primo".

371
00:15:36,848 --> 00:15:37,849
Prima cosa?

372
00:15:37,849 --> 00:15:39,938
Perché me lo chiedi?
molte domande?

373
00:15:39,938 --> 00:15:42,288
Abbiamo un tizio in una borsa qui.

374
00:15:42,288 --> 00:15:45,378
Sì, probabilmente avrei dovuto dirlo
di non prendere il capo.

375
00:15:45,378 --> 00:15:47,250
Va bene, bastardi!

376
00:15:47,250 --> 00:15:50,383
L'onorevole Topolino
O'Shea non dimentica mai una faccia!

377
00:15:50,383 --> 00:15:52,646
Andrete tutti
giù per questo!

378
00:15:52,646 --> 00:15:54,474
Avrei dovuto anche menzionarlo

379
00:15:54,474 --> 00:15:55,954
non lasciare che il
gli ostaggi vedono le nostre facce.

380
00:15:55,954 --> 00:15:58,826
Ora dobbiamo ucciderlo.

381
00:15:58,826 --> 00:16:00,263
Vai avanti e provaci, vecchio mio.

382
00:16:00,263 --> 00:16:02,787
Ti storcerò i capezzoli
e buttateli nella fogna!

383
00:16:02,787 --> 00:16:04,963
Va bene, Primo, rilassati.

384
00:16:04,963 --> 00:16:06,312
Non vogliamo ucciderti.

385
00:16:06,312 --> 00:16:08,532
Vogliamo solo che tu dia
questi ragazzi hanno restituito la loro terra.

386
00:16:08,532 --> 00:16:09,272
Non ottengono nulla!

387
00:16:09,272 --> 00:16:11,883
Mickey O'Shea non perde mai!

388
00:16:11,883 --> 00:16:13,102
Ho affrontato il Grano
Sali a bordo e vinci: due volte!

389
00:16:15,887 --> 00:16:17,584
Ok,
legare il ragazzo nel modo giusto

390
00:16:17,584 --> 00:16:20,109
avresti dovuto immaginartelo
uscire da solo!

391
00:16:20,109 --> 00:16:22,633
...e mio padre è un buono a nulla
ubriaco e lui dice se non lo faccio

392
00:16:22,633 --> 00:16:26,550
vendi queste scatole entro il tramonto, io
non dovrei disturbarmi a tornare a casa.

393
00:16:26,550 --> 00:16:28,073
Salvami!

394
00:16:29,770 --> 00:16:31,076
«Grazie, signora.

395
00:16:38,736 --> 00:16:40,390
Ne voglio comprare un po'...

396
00:16:40,390 --> 00:16:42,392
Grazie.

397
00:16:42,392 --> 00:16:45,438
Ehi, dove è finito?
da dove vengono?

398
00:16:45,438 --> 00:16:47,310
...e così il biscotto
è apparso davvero per la prima volta

399
00:16:47,310 --> 00:16:48,789
nel settimo
secolo Persia;

400
00:16:48,789 --> 00:16:50,965
uno dei primi paesi
coltivare lo zucchero.

401
00:16:50,965 --> 00:16:52,489
E mentre la parola "biscotto"
o "piccola torta" ha avuto origine

402
00:16:52,489 --> 00:16:54,621
nei Paesi Bassi,
è stato adottato da -

403
00:16:54,621 --> 00:16:58,234
Ok! Ne prendo dieci scatole
se stai zitto!

404
00:17:01,628 --> 00:17:02,281
[campanello]

405
00:17:05,110 --> 00:17:07,330
Ah. Non importa.

406
00:17:07,330 --> 00:17:08,853
Guarda, semplicemente non ne voglio nessuno.

407
00:17:08,853 --> 00:17:10,376
Ok, sarò sincero con te.

408
00:17:10,376 --> 00:17:11,986
Lo sto facendo solo per
attaccalo a questo ampio,

409
00:17:11,986 --> 00:17:13,727
Annabelle Westminster.

410
00:17:13,727 --> 00:17:14,859
Che ipocrita
sai tutto?

411
00:17:14,859 --> 00:17:17,296
Ne prenderò una dozzina.

412
00:17:17,296 --> 00:17:18,776
Grazie!

413
00:17:18,776 --> 00:17:21,170
Sai che dovremmo impiccarci
fuori, prendi un tè,

414
00:17:21,170 --> 00:17:22,867
mangiare qualche biscotto e
vai a casa sua

415
00:17:22,867 --> 00:17:23,781
e le ha tagliato il tubo dei freni.

416
00:17:26,784 --> 00:17:28,438
Mi hai lasciato andare,
oppure ti stacco il braccio

417
00:17:28,438 --> 00:17:30,309
e colpirti
con la parte bagnata!

418
00:17:30,309 --> 00:17:32,311
Lo sai, Jimmy,
Vorrei vederlo.

419
00:17:32,311 --> 00:17:33,878
Lascia che te lo dica
qualcosa, Primo.

420
00:17:33,878 --> 00:17:36,054
Non sono un ragazzo come te
voglio minacciare.

421
00:17:36,054 --> 00:17:38,578
Sono il ragazzo che...

422
00:17:38,578 --> 00:17:40,667
Odio ammetterlo, ma è così
comincia a piacermi questo ragazzo.

423
00:17:40,667 --> 00:17:44,323
[campanello]

424
00:17:44,323 --> 00:17:45,890
Ciao Jimmy.

425
00:17:45,890 --> 00:17:48,240
Ho ricevuto un resoconto brillante
dalla tribù delle zampe nere.

426
00:17:48,240 --> 00:17:50,286
Me lo aspettavo pienamente
tu a pasticciarlo.

427
00:17:50,286 --> 00:17:51,809
Sono felice di dirlo
mi hai dimostrato che avevo torto.

428
00:17:51,809 --> 00:17:54,028
Grazie, McCool.

429
00:17:54,028 --> 00:17:55,639
Sai, gli indiani
avere un detto.

430
00:17:55,639 --> 00:17:57,684
"Tenete i poliziotti
fuori dal tuo portico."

431
00:17:57,684 --> 00:17:59,251
Andiamo a prenderci una birra.

432
00:17:59,251 --> 00:18:00,644
Non posso bere adesso.
Sono in servizio.

433
00:18:00,644 --> 00:18:04,038
Ma non me ne andrò finché
Sento ogni dettaglio.

434
00:18:04,038 --> 00:18:06,824
[incidente]

435
00:18:06,824 --> 00:18:08,304
Cos'era quello? Che stupidaggine.

436
00:18:08,304 --> 00:18:10,132
La... ehm... fornace
sta facendo i capricci.

437
00:18:10,132 --> 00:18:12,264
Ho sofferto abbastanza
inverni per conoscere la mia strada

438
00:18:12,264 --> 00:18:12,960
attorno ad una fornace.

439
00:18:12,960 --> 00:18:15,267
Che ne dici di dare un'occhiata?

440
00:18:15,267 --> 00:18:16,660
Ho detto fornace?

441
00:18:16,660 --> 00:18:17,661
Intendevo lo scaldabagno.

442
00:18:17,661 --> 00:18:19,141
Oh, ci ho lavorato
Collegio dei montanari

443
00:18:19,141 --> 00:18:23,101
installazione di scaldabagni.

444
00:18:23,101 --> 00:18:24,842
Ok, dirò la verità.

445
00:18:24,842 --> 00:18:26,931
Non volevo
menzionalo ma...

446
00:18:26,931 --> 00:18:29,803
beh... è Cookie.

447
00:18:29,803 --> 00:18:31,892
Il suo momento femminile è alle porte.

448
00:18:31,892 --> 00:18:33,590
Quindi abbiamo dovuto chiudere a chiave
lei nel seminterrato.

449
00:18:33,590 --> 00:18:35,809
Come un lupo mannaro
durante la luna piena.

450
00:18:35,809 --> 00:18:40,553
Non dire altro - Pre-mestruale
La sindrome non conosce confini.

451
00:18:40,553 --> 00:18:42,512
È una cosa seria,
condizione debilitante

452
00:18:42,512 --> 00:18:43,948
che influisce negativamente
uomini ovunque.

453
00:18:43,948 --> 00:18:46,907
Ti auguro forza.

454
00:18:46,907 --> 00:18:48,779
Per il Canada,

455
00:18:48,779 --> 00:18:51,738
dove due uomini possono discutere
impianto idraulico interno della signora!

456
00:18:51,738 --> 00:18:55,394
[boom sonico]

457
00:18:55,394 --> 00:18:57,962
Grazie per il tuo
duro lavoro a tutti.

458
00:18:57,962 --> 00:18:59,746
Abbiamo avuto molto successo
cookie drive quest'anno.

459
00:18:59,746 --> 00:19:03,794
È vero, non è una competizione,
né dovrebbe mai esserlo,

460
00:19:03,794 --> 00:19:05,839
ma uno di voi
ha venduto

461
00:19:05,839 --> 00:19:07,928
considerevolmente di più
rispetto agli altri...

462
00:19:07,928 --> 00:19:09,930
È un po' come
un premio per la migliore mamma,

463
00:19:09,930 --> 00:19:12,281
non pensi,
Twinkie?

464
00:19:12,281 --> 00:19:14,848
Gina McDougal!

465
00:19:14,848 --> 00:19:17,111
O si!
Alla tua faccia, perdente!

466
00:19:17,111 --> 00:19:19,549
Fai schifo! Suuuuuck!
Succhia, succhia, succhia.

467
00:19:19,549 --> 00:19:20,332
Succhiare!

468
00:19:20,332 --> 00:19:22,204
Biscotto, non credo...

469
00:19:22,204 --> 00:19:24,728
Parla con la mano,
ape-yatch!

470
00:19:24,728 --> 00:19:26,947
Di' il mio nome!
Dai, dillo!

471
00:19:26,947 --> 00:19:28,688
Di' il mio nome!
Chi è il tuo papà?

472
00:19:28,688 --> 00:19:30,821
Signora McDougal!
Questo è abbastanza!

473
00:19:30,821 --> 00:19:31,343
Cosa c'è che non va in te?

474
00:19:31,343 --> 00:19:33,650
Ci sono bambini qui!

475
00:19:33,650 --> 00:19:35,826
Temo che l'avrai
andare via, signora McDougal.

476
00:19:35,826 --> 00:19:37,871
Non tolleriamo questo tipo
di comportamento alle Field Girls.

477
00:19:37,871 --> 00:19:41,266
Puoi aspettare tua figlia
fuori perché, ovviamente,

478
00:19:41,266 --> 00:19:42,746
lei è la benvenuta.

479
00:19:42,746 --> 00:19:45,052
Gina lo ha dimostrato
comportamento esemplare

480
00:19:45,052 --> 00:19:48,012
e sarà una bella aggiunta a
l'organizzazione Field Girls.

481
00:19:48,012 --> 00:19:50,362
Che ne dici adesso?

482
00:19:51,972 --> 00:19:53,757
Questo è quello che pensavo.

483
00:19:53,757 --> 00:19:55,541
Vattene... Smettila...

484
00:19:55,541 --> 00:19:57,456
Fanculo a te
che rognosa stronza ---!

485
00:19:59,589 --> 00:20:02,896
Beh, guarda per chi è tornato
un altro colpo al titolo!

486
00:20:02,896 --> 00:20:04,550
Questo ragazzo è un osso duro.

487
00:20:04,550 --> 00:20:05,769
Forse dovresti
hai semplicemente ridotto le perdite?

488
00:20:05,769 --> 00:20:07,901
No.

489
00:20:07,901 --> 00:20:09,903
Lo facciamo alla maniera scozzese.

490
00:20:09,903 --> 00:20:11,557
Oh, Cristo...
Fammi pensare.

491
00:20:17,128 --> 00:20:21,698
Come va? Trova un terreno comune!

492
00:20:21,698 --> 00:20:23,526
Cosa, niente "ciao"?

493
00:20:23,526 --> 00:20:24,614
Capito!

494
00:20:24,614 --> 00:20:26,703
Se lo faremo
risolvere questo conflitto,

495
00:20:26,703 --> 00:20:29,314
dobbiamo trovare un terreno comune.

496
00:20:29,314 --> 00:20:30,750
Cosa potrei mai?
hanno in comune

497
00:20:30,750 --> 00:20:33,100
con questi
rapire bastardi?

498
00:20:33,100 --> 00:20:34,667
Beh, dobbiamo
almeno provaci!

499
00:20:34,667 --> 00:20:36,278
Dai.
Nessuno?

500
00:20:36,278 --> 00:20:38,845
Cosa abbiamo in comune?

501
00:20:43,981 --> 00:20:46,462
EHI! Lo so!

502
00:20:46,462 --> 00:20:49,029
♪ Via, ehi,
con pinte di birra ♪

503
00:20:49,029 --> 00:20:51,249
♪ Se vado in prigione
allora pagami la cauzione ♪

504
00:20:51,249 --> 00:20:53,295
♪ Ti condividerò la mia bottiglia
e ti racconterò una storia ♪

505
00:20:53,295 --> 00:20:54,731
♪ Quando mi sveglio
la mattina ♪

506
00:20:54,731 --> 00:20:57,690
♪ Amavo una ragazza
chiamato Betty McFawn ♪

507
00:20:57,690 --> 00:20:58,735
♪ È stata una notte magica
è durato fino all'alba ♪

508
00:20:58,735 --> 00:21:01,651
♪ Ha detto "smettila".
fumare' quindi me ne sono andato ♪

509
00:21:01,651 --> 00:21:04,218
♪ Quando si è svegliata
la mattina ♪

510
00:21:04,218 --> 00:21:06,482
♪ Via, ehi,
con pinte di birra ♪

511
00:21:06,482 --> 00:21:07,483
stai bene,
lo sai?

512
00:21:07,483 --> 00:21:11,182
No, stai bene,
O'Shea.

513
00:21:11,182 --> 00:21:13,793
Oh, guardati
due che vanno d'accordo.

514
00:21:13,793 --> 00:21:16,100
Sei come Sonny e Cher.

515
00:21:16,100 --> 00:21:19,625
Sei un piccolo politico,
e non sai cantare.

516
00:21:19,625 --> 00:21:21,235
Sai cosa?

517
00:21:21,235 --> 00:21:23,716
Mi piace la birra.

518
00:21:23,716 --> 00:21:27,807
Ti dico una cosa, puoi
riavere la terra.

519
00:21:27,807 --> 00:21:29,592
Devierò l'autostrada.

520
00:21:29,592 --> 00:21:30,114
No, no, no, no, no.

521
00:21:30,114 --> 00:21:32,072
Tienilo dov'è.

522
00:21:32,072 --> 00:21:34,466
Ci piaci.

523
00:21:34,466 --> 00:21:36,599
Puoi avere la terra.

524
00:21:36,599 --> 00:21:38,688
No, no, insisto.

525
00:21:38,688 --> 00:21:41,255
E per di più lo sono
vi prenderò, ragazzi

526
00:21:41,255 --> 00:21:45,042
un enorme sussidio a
costruire un casinò.

527
00:21:45,042 --> 00:21:47,087
Non ci andrò
per offenderti.

528
00:21:47,087 --> 00:21:48,567
È un patto.

529
00:21:50,830 --> 00:21:52,832
Riesci a crederci, Jimmy?

530
00:21:52,832 --> 00:21:55,531
Ha funzionato tutto
fuori per colpa mia!

531
00:21:55,531 --> 00:21:57,489
Beh, non ti chiamano
"S --- For Brains" per niente.